スポンサーサイト

--.--.--.--.--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

LA旅行〜その10〜

2013.02.22.Fri.21:19


LA旅行記も今日で10記事目(笑)
やっと半分くらいは終わったかな?
もうちょっとだけお付き合いくださいませ~(;・∀・)



華やかなラスベガスから一夜。




_MG_4688.jpg


眠らない街ラスベガス・・・ですが、朝は普通にやってきます(* ̄m ̄) ププッ


あ、これはホテルの部屋から見えた景色。



残念ながらメインストリート側(ストリップSt)のお部屋ではなかったため
素敵な景色は見えません(;・∀・)



_MG_4686.jpg



こっちだけ見てるとあんまりラスベガスって感じはしないよねー。




あ、ホテルのお部屋はこんな感じ。



_MG_4693.jpg



なかなかに広い部屋で素敵なお部屋でした★
ま、寝るだけにしか使用しなかったけど(;・∀・)


これでお値段が1人4,000円くらい(円安のせいで当初より高い!)なので
お得って言えばお得よねー♪♪




そんなわけで一夜の夢のようだったキラキラしたラスベガスを後にしてLAに戻ります。




・・と、その前にちょっとスーパー。



P2060138.jpg



ラスベガスには多いスーパーですが、同じスーパーLAにはあまりないんです
スーパー大好きっ子なので、ちゃんと行っておかねば。



ってことでここでも少しおみやげを買ってから出発~。




P2060143.jpg



またまたこの広大な景色を見ながら帰ります。




ずっとこんな景色なので、飽きちゃいそうな気がするのですが、
やはり行きと帰りでは微妙に違っていたりして、すごい楽しいんです。
やあり日本では見られないような景色ばかりだし。



P2060145.jpg


道も空いているので快適に運転~♪♪





・・・していたのですが。





実はここで大事件発生!!!!



行きより断然飛ばしていたからでしょうか?
ガソリンが恐ろしいくらいみるみるうちに減って行き途中給油する予定の街まで持ちそうにない




ヤバイヤバイヤバイヤバイ



とりあえずスピード落としてエアコン切って(暑かったの)・・・って節約してみたものの
どう考えてももたない。



周りは↑の景色ばかりで、他に途中で入れられるようなところもないし・・・。




気持ちは焦る中、とうとうエンプティマークまで点灯・・・(ガソリンないよのマークね)



ハラハラしながらとりあえず走っていると遠くの方にポツーン・・・・・と建物が。











あぁ!!!!あれスタンドじゃない??




慌てて高速を降りる。





P2060154.jpg




ふぃ~
なんとか、給油間に合いました。




行きは途中1回の給油で済んだのですが(しかも前日まで乗り回した状態の出発でよ)

帰りは2回必要だった(;´Д`)
やっぱり、飛ばしちゃダメなのかなぁ~(; ・`д・´)



P2060156.jpg


これがオアシスのようにぽつんとあったガソリンスタンド。


今写真見返してみて、ガソリン高い!!!
前日給油した場所では1ガロン$4ちょっとくらいでした。
(アメリカでは1リッターではなくガロン(1ガロン=約3.8リッター)なのです)


でもいーのです。
金額じゃないのです(笑)
神様のようなお店だったのです(* ̄m ̄) ププッ





でもここでもプチトラブルが




このガソリンスタンド以外周りは何もなかったくらい激しく田舎違いのこのガススタ。


P2060155.jpg




予想はしていたけど、やっぱりクレジットカードを認識してくれない(;´Д`)
(海外発行のクレジットカードは使えないことがたまにあります)
持ってるすべてのカードを通してみたけどやっぱりダメ


こういう時は仕方なくスタンド内にいるスタッフに告げてクレカを使えるようにしてもらうか
現金で支払います。(まぁ、クレカも使えるようにならないこともあるのでマユさんは現金払いします)



P2060158.jpg


トボトボお店の中に入っていくと中にいるのはオジちゃん1人。



うーん・・・やっぱり誰もいないな(笑)



拙い英語で「5番ポンプなんですが、満タンにしたいです」って言うと・・・



「★▲■✗✗●●クレジット★△¥★●??」


あ??



「●△■✗&&★★★■✗✗ガス■■???」



あぁ??



私も拙い英語なのは十分に承知しておりますが、このおじさまも
ちょっと聞き取りにくい英語みたいで、言ってることの半分もわからない



って言うか今思えば拾える単語で「クレジットカードで支払うのか?」とか
「ガソリンいくら分いれるの?」みたいなことだったと推察できるのですが
いかんせんあの時はすごい気持ちが焦っていたのと、ホッっとしすぎて気持ちに余裕が
なかったので、アワアワしてしまって(笑)



で、アワワワワ((((;゚Д゚))))ツウジナイヨコマッタナーしてたのですが
突然( ゚д゚)ハッ!っと思いつき。


「ちょっと待っててください!」とオジちゃんに告げ慌てて車へ戻り。




あいぽん片手に店に逆戻り。





実は旅行数日前にたまたま朝の番組で出ていた翻訳アプリなるものの
実力を検証しているのを見て(その時は韓国語だったんだけど)

「ほほー、念のためいれておくかな」と入れていたものがあったのです。




で、使ってみた。





「ガソリン満タンにしたいんですけど」




翻訳されたものの画面を見せる。(アプリがしゃべってもくれますが
この時はその余裕もなくて、画面を見せた(笑))



オジサン、
「現金で支払うの?」(超ゆっくりスピーキングしてくれた!)



ウンウン(゚д゚)(。_。)(゚д゚)(。_。) ウンウン(マユさん)


ウンウン(゚д゚)(。_。)(゚д゚)(。_。) ウンウン(オジサン)



と通じ合った微笑み



いや、たったこれだけのことなんだけどこの時はお互い通じなくて
本当にアワアワしてしていたんですよ(* ̄m ̄) ププッ



その後はゆっくり単語強調でお話したので大丈夫でした。


オジサマ「どこから来たのー?おぉー日本か!やっぱりハイテクな物持ってるね!」
って言ってました(笑)




結局翻訳アプリを使用したのはその時の1回だけだったけど
これがなかったらずっとアワアワしてたかも(笑)





おかげさまでその後オジちゃんは現金を受け取ってポンプを使えるようにしてくれ



車のところまで一緒に行ってくれて、「こうやっていれるんだよ」って
やってくれました。(いや、それは知ってたけど、でも親切っぷりが嬉しい(*´∀`))



オジチャンとあいぽんのおかげで無事給油ができて、再び出発したのでした。





続く。





【おまけ】



マユさん達を救ってくれたあいぽんアプリ。





音声通訳 Pro 1.0.5(¥85)

カテゴリ: ビジネス
現在の価格: ¥85(サイズ: 7.8 MB)
販売元: Intellectual Flame Co., Ltd. - Intellectual Flame Co., Ltd.
リリース日: 2012/08/01
現在のバージョンの評価: (1,879件の評価)
全てのバージョンの評価: (5,783件の評価)
App





英語だけじゃなく、ドイツ語、フランス語、韓国語その他もろもろ・・・・
無理な言語ってあるの?って言うくらいたくさんの言語を訳してくれます。
有料ですが、激安なのでお守り的に持ってると旅行時安心できると思います。
オススメです!!













☆ ペットグッズ ☆





















*注目商品*
安心安全な温泉アルミネラルと同じ成分で、洗浄力をひきだしたペットシャンプー/テルメディック...歯ブラシ嫌いの歯ミガキにはコレ!!ペット用歯ブラシ ブラシ付グローブペット用歯ブラシ ブラ...消臭スプレー 犬用 ナチュラル重曹 アイテム合同会社 ◆2950円以上送料無料ナチュラル重曹 消臭...チワワ、ダックス、トイプードルなど小型犬用のドッグスリング(犬用抱っこ紐)【開店セール121...


ワンコグッズショップ



Fa*Fa shop for dogs

APPLEDOG

チワワ専門店SkipDog!

犬の服のi Dog


いろいろ★






レインブーツに見えない!?雨の日が楽しくなるレインブーツ♪ルクールタンドル カルロス【クー...







カラフルな色合いと、マダムシンコらしいヒョウ柄!お祝い・ギフトにぴったりのマカロンセット...







発売初日で楽天市場全9,000万点商品中第1位獲得!20万本突破!予約受付中!◆ 予約 送料無料【...







【モバイル総合1位!!】【楽天ランキング1位7冠獲得】【吉岡美穂さん・優木まおみさん愛用】【10...


designed byさごり








スポンサーサイト
コメント

管理者にだけ表示を許可する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。